一路上有你田亮神翻译急哭叶一茜网友吐槽坑完森碟坑老婆

发布时间：2020-03-26 10:48:26 阅读：次来源：软糖厂家

一路上有你田亮神翻译急哭叶一茜网友吐槽:坑完森碟坑老婆

【一路上有你】2015年开年综艺明星夫妻真人秀《一路上有你》已于1月10晚在浙江卫视全国首播，三对明星夫妻真实的居家表现，以及真情实感的自然流露成功吸引了大批观众，首期节目收视亮眼成绩不俗。在首集节目中，三位老公来到人生地不熟的韩国，面临营救被绑架的妻子的任务，田亮、叶一茜这一组竟然意外频发，出发前自信满满的田亮在寻妻途中一秒变路痴，差点急哭老婆叶一茜;而在问路方面，翻译天赋远超常人的田亮更是把韩文地址说成了让人欲哭无泪的泰语，不但成了最晚一个找到老婆的老公，还连累老婆和他一起入住储物间，与当年毁女儿的村姑造型相比，如今的田亮坑家属技能再度升级，上演了坑完森蝶再坑老婆的经典桥段，满身喜感浑然天成，网友们们倒是纷纷称赞岳父综艺感十足。

一路上有你田亮神翻译急哭叶一茜网友吐槽:坑完森碟坑老婆

田亮自信模式随时开启一秒变路痴急哭叶一茜

节目一开始，田亮竟在毫无防备的条件下，眼看着妻子叶一茜被摄制组的车子绑架走而无能为力。在知晓这是节目组对他的考验时，有过真人秀节目经验的他瞬间进入高能自信模式，通过对早已远去的妻子的一记大声呐喊来表明决心，而妻子叶一茜对于运动员出身的丈夫似乎颇有信心，乐呵呵的一边等老公一边和袁咏仪何洁开心聊天。

面对这次在异国他乡的多重考验，田亮似乎是过于自信了，身在韩国，他遭遇的是语言和地形不熟的双重考验。初到一个陌生的环境，一向谨慎理智的田亮也因为方向感缺失而一秒变路痴，对于近在咫尺的老婆们所在地完美之家，田亮原本只用步行10分钟就能到达，他却在妻子手绘地图指引下原路兜转，花了1小时走了10公里还是没找到目的地。看着张智霖赫子铭先后赶到与妻子团聚，叶一茜焦急万分，情急之下奔出凄冷的庭院，此时应景想起的韩剧主题曲让观众捧腹大笑，让人对这对夫妻的遭遇忍俊不已，有网友调侃道田亮还真是专业坑家属三十年，坑完森碟坑老婆，岳父，你能长点心吗?

一路上有你田亮神翻译急哭叶一茜网友吐槽:坑完森碟坑老婆

田亮翻译天赋超常人现学现卖韩语问路惨被以为是讲泰语

当通过第一关考验到达指定地点后，等待田亮的是老婆打来的快速问答电话，1分钟内要答对五道默契度提问，当田亮听到叶一茜问他见到岳父的第一句话说的是什么时，田亮竟然脱口而出照顾好我女儿，让叶一茜彻底泪崩，也把网友们逗得前仰后翻，更有网友现学现卖，喊起田亮岳父来，还笑言：岳父您好，岳父再见，森蝶就交给我吧!

一路上有你田亮神翻译急哭叶一茜网友吐槽:坑完森碟坑老婆

当三位老公费劲九牛二虎之力通过快速问答关卡后，等待他们是现学韩语问路的考验。对于曾经翻译过森蝶、吕子、味道好long 等经典名词的翻译达人田亮而言，听不懂韩语没关系，翻译天赋超乎常人的他一秒给司机讲出一句他现学的韩语，完全听不懂他说话的司机和一旁的编导都无奈地摇头示意以为他说的是泰语。就这样田亮一路跌跌撞撞，在老婆的主动寻找下终于夫妻团聚，但因为田亮是第三个找到妻子的老公，所以老婆叶一茜只能陪他一起住只有半人高，空间狭小，没暖气又透风的储物间里，也是害苦了叶一茜。正所谓患难见真情，田亮、叶一茜夫妻之间相依相伴、苦中作乐的精神让观众感受到了最真挚动人的情感，他们之间心有灵犀的默契配合也获得观众的一致认可。接下来，他们夫妻俩还会给大家带来哪些惊喜呢?敬请关注每周六晚21:05浙江卫视播出的《一路上有你》，蓝莓视频同步更新。